La squadra causa un incidente di portata internazionale durante una missione particolarmente complicata. Il Governatore decide allora di usare le maniere forti, minacciando di licenziare uno dei membri della squadra per il loro comportamento.