McGarrett riesce finalmente a mettere le mani sul suo arcinemico Wo Fat durante un raid delle forze speciali. Le cose però si complicano quando la squadra scopre di avere la mafia giapponese, la Yakuza, alle calcagna.