Dopo il ritorno a sorpresa della madre di McGarrett e dopo la difficile decisione di Chin, la squadra è determinata più che mai a rintracciare Wo Fat e Delano, colpevoli di aver ucciso un membro importante della loro famiglia.