McGarrett e Danny si prendono una giornata di riposo e vanno a fare un giro in barca. Le cose però prendono una brutta piega quando la loro barca viene sequestrata da alcuni uomini e i due rimangono da soli in mezzo all'oceano.