La squadra indaga sulla morte di un Lua, un insegnante di un'antica scuola di combattimento a mani nude. Nel frattempo, McGarrett decide di assumere un investigatore privato per seguire sua madre.