È il weekend della gran finale di football nelle Hawaii, e Danny non vede l'ora di godersi la partita. Nel frattempo, la squadra indaga sull'omicidio di un esperto informatico con l'aiuto di un fuoriclasse della palla ovale.