Dopo l'apertura di un nuovo locale a Beverly Hills, Mildred decide di aprirne un altro ancora sull'oceano, insieme a Lucy. Quando l'insegnante di pianoforte di Veda muore, Mildred si rivolge ad un rinomato direttore d'orchestra che però respinge la ragazza. In seguito a questo rifiuto, Veda inizierà a frequentare l'alta società.