Holder si occupa del caso di alcuni ragazzi scappati di casa e si rende conto che c'è un collegamento con un vecchio caso di Linden. L'omicidio ha le stesse caratteristiche di uno avvenuto in passato, prima del caso Larsen. Seconda parte di un doppio episodio.