Seconda parte di un doppio episodio. Dopo aver rinvenuto il cadavere carbonizzato dell'unica sopravvissuta alle grinfie del serial killer, Linden e Holder si trovano costretti a scagionare Mills e a seguire una pista inaspettata, quella che conduce a un agente della polizia.