Dopo l'uccisione del suo capo e amante Skinner, Sarah si affretta a far sparire le tracce dell'omicidio: confusa, viene aiutata da Holder, che con i suoi consueti modi spicci la esorta a comportarsi normalmente per non compromettere entrambi, soprattutto con il. loro collega Carl Reddick.

Kyle è tormentato dai suoi compagni d'accademia. Intanto Linden mostra segni di forte stress e ansia e Holder cerca di calmarla, ma dopo essere interrogata da Reddick ammette di aver avuto una relazione con Skinner.

I sensi di colpa di Linden sono schiaccianti e lei suggerisce a Holder di confessare quanto accaduto, ma Stephen è in attesa di diventare padre e le suggerisce di trovare un modo per affrontare i suoi demoni, perché non è disposto ad andare in galera.

I due detective interrogano Kopf, che ammette di avere una pistola. Holder è irritabile e Linden gli chiede se sta facendo uso di droghe. Ma anche Linden si comporta in maniera aggressiva, arrivando a litigare con Regi per aver preparato la cena a suo figlio.

Il cadavere di Skinner viene esaminato e Linden, convinta che Reddick abbia delle prove contro di lei, cerca di tranquillizzare Holder affinché ricordi bene la loro storia di copertura.