I sensi di colpa di Linden sono schiaccianti e lei suggerisce a Holder di confessare quanto accaduto, ma Stephen è in attesa di diventare padre e le suggerisce di trovare un modo per affrontare i suoi demoni, perché non è disposto ad andare in galera.