I due detective interrogano Kopf, che ammette di avere una pistola. Holder è irritabile e Linden gli chiede se sta facendo uso di droghe. Ma anche Linden si comporta in maniera aggressiva, arrivando a litigare con Regi per aver preparato la cena a suo figlio.