Dopo il ritrovamento di indizi compromettenti a suo carico, le indagini si riversano su uno dei professori della scuola di Rosie, il quale scriveva spesso delle lettere alla ragazza. Nel frattempo Richmond continua la sua ricerca della talpa all'interno della sua squadra.