Linden e Holder non riescono ad ottenere un mandato per arrestare l'insegnante, che quindi resta a piede libero. Riescono però ad intercettare le sue chiamate e trovare il suo presunto complice. Nel frattempo Richmond si ritrova ad un passo dal perdere le elezioni.