Sarah torna in hotel e scopre che suo figlio è sparito. Prova a chiamarlo al telefono ma non risponde, così cerca di rintracciarlo chiamando i suoi amici e andando nei luoghi che frequentava. Ad aiutarla c'è Holder, che rinuncia così a passare del tempo con la sua famiglia.