Dopo essersi accorta che le prove che incastravano Richmond erano false, Linden non sa più chi sono i suoi amici e chi i suoi nemici, e per questo decide di proseguire le indagini da sola. Nel frattempo la famiglia Larsen deve sopportare un altro schock.

Richmond si risveglia in ospedale e scopre di essere rimasto paralizzato dalla vita in giù. Intanto Linden continua le indagini per proprio conto, mentre Holder scopre di essere stato manipolato da un gioco molto più grande di lui.

Sarah, dopo aver analizzato gli ultimi eventi, cerca di rintracciare Holder per continuare le indagini con lui. Nel frattempo Richmond scopre qualcosa in più sulla sua salute, mentre Mitch continua a viaggiare per dimenticare quanto accaduto alla figlia.

Linden e Holder tornano a lavorare insieme, rovistando nel passato oscuro di Stan Larsen per trovare indizi che possano aiutare a rintracciare il misterioso uomo con il tatuaggio. Nel frattempo Richmond inizia a pensare di ritirarsi dalla corsa elettorale.

I due detective sentono di essere vicini a risolvere il caso Larsen quando portano al distretto un ragazzo che potrebbe essere il responsabile diretto dell'omicidio. Nel frattempo Mitch, lontana da casa, cerca di fare conoscenza con una ragazza.

I due detective hanno una nuova pista da seguire, ma si accorgono che intorno a loro si sta creando il vuoto e che ben presto le indagini verranno assegnate ad altri. Nel frattempo Richmond organizza la prima conferenza stampa dopo il suo incidente.

Per risollevare le sue quotazioni in vista delle imminenti elezioni, Richmond decide di chiedere a Stan Larsen di partecipare a una conferenza stampa per scagionarlo da ogni accusa nell'omicidio di sua figlia. Intanto Sarah riceve una visita dai servizi sociali.

Linden e Holder cercano di recuperare le chiavi del casino dal magazzino delle prove. Non sarà però una cosa facile, perché ai piani alti sembrano tutti intenzionati a chiudere in fretta il caso Rosie Larsen. Nel frattempo Richmond riceve un'offerta interessante.

Linden viene portata in un ospedale psichiatrico e rinchiusa per 72 ora, in attesa di valutazioni da parte degli psicologi. Holder prosegue le indagini per risolvere il caso, cercando nello stesso tempo un modo per tirar fuori la collega.

Mentre il giorno delle elezioni si avvicina, Richmond deve affrontare un ricatto da parte del suo rivale nella corsa elettorale. Intanto Linden e Holder si rivolgono proprio a Richmond per ottenere l'accesso all'ultimo piano del casino.

Dopo aver appurato che il killer fa parte dell'entourage di Richmond, i sospetti di Linden e Holder si concentrano su Gwen e Jamie. Entrambi hanno degli abili scricchiolanti, ma entrambi si dichiarano innocenti. Nel frattempo Mitch cerca di riabituarsi alla vita in casa.