Richmond si risveglia in ospedale e scopre di essere rimasto paralizzato dalla vita in giù. Intanto Linden continua le indagini per proprio conto, mentre Holder scopre di essere stato manipolato da un gioco molto più grande di lui.