I due detective sentono di essere vicini a risolvere il caso Larsen quando portano al distretto un ragazzo che potrebbe essere il responsabile diretto dell'omicidio. Nel frattempo Mitch, lontana da casa, cerca di fare conoscenza con una ragazza.