Linden e Holder cercano di recuperare le chiavi del casino dal magazzino delle prove. Non sarà però una cosa facile, perché ai piani alti sembrano tutti intenzionati a chiudere in fretta il caso Rosie Larsen. Nel frattempo Richmond riceve un'offerta interessante.