Linden viene portata in un ospedale psichiatrico e rinchiusa per 72 ora, in attesa di valutazioni da parte degli psicologi. Holder prosegue le indagini per risolvere il caso, cercando nello stesso tempo un modo per tirar fuori la collega.