Tyrion decide di stringere un accordo. Nel frattempo, Jorah e Daario raggiungono Vaes Dothrak per portare a termine un incarico importante: salvare Daenerys. Calata la notte, si infiltrano tra i vicoli della città e trovano la Madre dei Draghi. Intanto, Jaime e Cersei cercano di migliorare la propria situazione. A Meereen, Tyrion incontra i rappresentanti degli schiavisti di Astapor e propone loro di abolire la schiavitù gradualmente, nel giro di sette anni.