La squadra CSI deve indaggare sulla morte di due persone, una coppia, accoltellate in un motel del posto. Questo crimine ricorda da vicino altri due incidenti avvenuti prorpio in quella stanza del motel.