Alcuni membri della squadra CSI passano un piacevole fine settimana all'interno di una spa, che però prende una brutta piega quando Finlay all'improvviso sparisce senza lasciare traccia.