Il CSI indaga su un crimine di oggi con legami con un colpo che si è verificato 25 anni fa. Nel frattempo, Brass ha una decisione da prendere quando sua figlia tenta il suicidio.