La squadra deve investigare sull'uccisione di un ufficiale di polizia avvenuta durante un conflitto a fuoco. Sulla scena del crimine ci sono centinaia di proiettili. Le indagini si complicano quando si scopre che Sofia Curtis e Jim Brass erano con la vittima.