Il team CSI viene chiamato ad indagare sulla scomparsa di un ragazza il cui padre era morto quattro anni prima. Poco dopo una coppia viene arrestata in un negozio di alimentari in compagnia di un ragazzo che corrisponde alla descrizione dello scomparso. Il problema è che lui stesso dice di essere figlio della coppia.