Uno dei componenti del team CSI viene colpito da un proiettile mentre si trova in servizio e tutti i suoi colleghi stanno al suo fianco. Ma ci sono anche le indagini su un uomo ucciso con la testa mozzata da un treno.