Una bambina scompare perché viene rapita nei pressi di un negozio di alimentari. Il team comincia le indagini correndo contro il tempo, ma ben presto ritrova il cadavere della bambina, scoprendo che in realtà era morta da più tempo di quanto si aspettassero.