Catherine, Nick e Warrick sono alle prese con le indagini su un corpo ritrovato nel bosco con molte mutilazioni. Intanto Grissom, Sara e Greg cercano di capire come sia stato ucciso un uomo nella sua stanza d'albergo.