Brass viaggia fino a Hollywood per riuscire a rintracciare un amico della figlia, con la quale ormai non ha più rapporti da molto tempo. Egli spera che questa possa essere l'occasione per avere un contatto anche con lei.