Il team fa conoscenza con il lato "pellicciato" di Las Vegas, quando si trova ad investigare su un uomo trovato morto sul ciglio della strada che indossa una pelliccia. Altrove viene poi trovato un uomo, morto a causa di un colpo di pistola, congelato in una cella frigorifera.