La presenza di Warrick durante l'udienza per un caso di violenza sessuale si rivela inaspettatamente inutile quando le prove portate vengono escluse per una questione tecnica. A questo punto, Grissom e il suo team hanno 24 ore per trovare nuove prove.