L'intero team è impegnato nel caso di un uomo e di sua moglie, una porno star, entrambi uccisi come se fosse stata un'esecuzione. L'indagine passa sul piano personale quando Grissom parla a Catherine della sua valutazione.