Grissom, Catherine e Nick conducono le indagini sulla morte di un podista durante una gara. Intanto Sara e Warrick investigano sulla morte di una coppia in una stanza di hotel che sembra essere un omicidio-suicidio. Entrambe i crimini sono avvenuti durante la competizione.