Due ragazzi muoiono dopo essere stati nel casinò di Sam Braun ed aver barato. Grissom prende in carica il caso ma si rifiuta di far partecipare alle indagini Catherine, visto il suo rapporto con Braun, lasciando nelle mani del resto del team le analisi.