Un uomo muore cadendo da un palazzo di sei piani. Delle indagini si occupano Grissom, Warrick e Nick. Il primo però deve presto lasciare per l'aggravarsi dei suoi problemi di udito. Intanto Catherine si occupa dell'uccisione di un uomo avvenuta fuori dal bar che frequentava solitamente.