Una donna anziana finisce per schiantarsi con la sua automobile contro un ristorante affollato; all'interno del locale c'è anche il fidanzato paramedico di Sara. Intanto Nick e Grissom indagano sulla morte di una donna nella sua casa.