Catherine, Nick e Sara investigano sul ritrovamento di un cadavere di un uomo, che sembra essere morto da mesi, in mezzo alle montagne. Quando le analisi rivelano l'identità dell'uomo, le indagini si rivolgono al mondo delle guerre tra robot.