Mentre Grissom e Catherine sono alle prese con il caso di omicidio di un uomo appassionato di cinema, il resto del team si trova di fronte a un'impasse quando si trovano di fronte al caso di un adolescente morto a causa di un colpo di pistola.