Grissom, Catherine e Nick investigano sulla morte di un'addestratrice di cavalli avvenuta sul suo jet privato. Intanto Sara e Warrick sono di fronte a uno scenario che ricorda Romeo e Giulietta nel bel mezzo del deserto.