Grissom si trova a investigare sull'omicidio di quattro monaci uccisi da colpi d'arma da fuoco mentre pregavano in un tempio buddista. Nel frattempo, Catherine riapre un caso chiuso che riguardava l'omicidio del suo migliore amico.