Mentre Nick e Riley sono presenti, un uomo vestito da poliziotto rapina un negozio. I due devono poi aiutare i colleghi nelle indagini sull'omicidio di una donna che si scopre essere la figlia di un trafficante di droga ricercato da CIA e FBI.