Dopo una sparatoria avvenuta nel bel mezzo di Koreatown, il team CSI cerca di portare avanti le indagini sulla morte di un giovane ragazzo. Le cose non sono per niente facili, visto che nessuno vuole parlare di quanto accaduto.