Il team CSI è scioccato quando Grissom, dopo aver lavorato con il Dr. Raymond Langston, annuncia ai suoi colleghi che lascerà la squadra. Al suo posto ci sarà proprio Langston, che lo sostituirà in pianta stabile.