Langston e Nick hanno qualche difficoltà nel portare a termine le indagini relative a un omicidio avvenuto in un fast-food: la maggior parte degli indizi e delle prove sono infatti ricoperte da olio per friggere.