Un caso affidato a Nick che riguarda la morte di un paracadutista diventa più interessante del previsto quando Catherine scopre che potrebbe esserci un collegamento tra quel caso e quello di un doppio omicidio.