Un motociclista viene pugnalato a morte in un bar che è anche un punto di ritrovo per i biker della zona. Le indagini rivelano che si trattava in realtà di un agente della polizia sotto copertura che era stato smascherato.