Un contenitore con all'interno alcune fiches scomparse da un casinò ormai chiuso, riemerge dal nulla a Las Vegas. Al ritrovamento delle fiches segue una serie di omicidi che costringono Langston durante le indagini a prendere ogni tipo di misura.