Hodges dice ai suoi colleghi (topi da laboratorio) Archie, Henry, Mandy e Wendy che Grissom vuole che loro indaghino sul caso delle miniature delle scene del crimine mentre gli altri membri del CSI si stanno occupando di altri crimini.