Un omicidio in un negozio di elettronica e un’aggressione in un vicolo sembrano apparentemente indipendenti l’uno dall’altra, ma nel corso delle indagini si scopre che in realtà i due casi sono entrambi parte di un intricato piano di vendetta.